It shows where to stand / sit in different situations. The high-status position is marked with a (1), number (2) is second-highest-status etc.
In summary the person furthest away from the entrance (入口 / 出口) is highest in status and the person furthest away is lowest. If you're ever attending a meeting in Japan remembering that will probably be enough but here are some other nuances:
- In the top left diagram position number 5 is furthest away from the table as well as closest to the entrance.
- In the top middle diagram position number 4 is closest to the lift/elevator buttons.
- In the diagram on the right position number 4 is riding in the front of the taxi with the driver. As people drive on the left in Japan person 1 would either get into the taxi first or have their own door to enter with.
And that's about it. I haven't bothered translating all of it as it's mostly about entrances and exits but I hope that was useful to you!
0 comments:
Post a Comment